گروه ورزش|شهرآرانیوز، محمدرضا چلنگر نامی است که اهالی فوتبال از سالها پیش تاکنون کاملاً به خاطرش دارند. او از زمان ورود بلاژوویچ به عنوان سرمربی تیم ملی در قامت یک مترجم سختکوش به فوتبال ایران معرفی شد. بعد از آن، چلنگر مترجمی برانکو را به عهده گرفت و در ادامه نیز وقتی برانکو به پرسپولیس آمد، باز هم او کار ترجمه صحبتهای این مربی را به عهده داشت؛ هرچند بسیاری بر این باور بودند که برانکو مثل همه ایرانیها به زبان فارسی مسلط بود، اما به دلیل برخی سیاستها ترجیح میداد چلنگر را در کنار خود حفظ کند.
این چهره نامآشنا در فوتبال ایران در ادامه فعالیت خود، سر از باشگاه استقلال درآورد و به عنوان مترجم در کنار بوژوویچ مشغول به فعالیت شد، اما نکته بسیار پراهمیت این است که باوجود جدایی این مربی صربستانی، اما آقارضای چلنگر همچنان در کادرفنی استقلال حضور دارد و در انتقال صحبتهای مجتبی جباری به بازیکنان خارجی به کادرفنی کمک کند. علاوه بر آن، چلنگر به هنگام انجام تعویضها بهشدت کمکحال جباری بود و با سرعت بالا به سمت بازیکنی میدوید که قصد ورود به زمین را داشت تا احیاناً در کار تعویض اخلال ایجاد نشود و بهسرعت این اقدام انجام شود.
به نظر میرسد اگر جباری همچنان در کادرفنی استقلال حضور داشته باشد، چلنگر هم هست؛ چراکه هم محبوبیت بالایی میان هواداران استقلال و کل فوتبال ایران دارد و هم میتواند در ترجمه صحبتهای سرمربی برای بازیکنان خارجی کمک باشد؛ زیرا چلنگر به زبان انگلیسی هم تسلط دارد.